Significado da palavra "he that would the daughter win, must with the mother first begin" em português

O que significa "he that would the daughter win, must with the mother first begin" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

he that would the daughter win, must with the mother first begin

US /hi ðæt wʊd ðə ˈdɔtər wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðər fɜrst bɪˈɡɪn/
UK /hiː ðæt wʊd ðə ˈdɔːtə wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðə fɜːst bɪˈɡɪn/
"he that would the daughter win, must with the mother first begin" picture

Idioma

quem a filha quer casar, com a mãe deve começar

a proverb suggesting that if a man wants to marry a woman, he should first win the favor and approval of her mother

Exemplo:
He brought flowers for the matriarch, knowing that he that would the daughter win, must with the mother first begin.
Ele trouxe flores para a matriarca, sabendo que quem a filha quer casar, com a mãe deve começar.
I've been helping her mom with the gardening all week; he that would the daughter win, must with the mother first begin, after all.
Ajudei a mãe dela no jardim a semana toda; afinal, quem a filha quer casar, com a mãe deve começar.